（本地）时隔七十三年的相聚

1946年春，为了宣传敦煌，筹集保护资金，常书鸿和常莎娜在兰州举办了“常书鸿父女画展”，当时常莎娜才15岁。时隔73年，父女的作品再次相遇。虽然时代变了，事情变了，但初衷并没有变——传播敦煌。

2019年7月15日上午，“敦煌花开——常书鸿与常善娜父女作品展”在清华大学美术馆举行。常莎娜在八九十年代担任清华美院前身中央工艺美术学院院长16年。1951年，经梁思成、林推荐，成为清华大学建筑系工艺美术组助教。所以，这种缘分让这个展览有了一种“回家”的味道。

自2014年以来，“花儿朵朵敦煌”展已走过北京、深圳、高雄、巴黎、伊斯坦布尔、莫斯科等多个国际城市。与以往的“常善娜图案研究与应用展”不同，本次展览是“常书鸿和常善娜父女作品展”，在展览中增加了常书鸿和常善娜临摹的敦煌壁画原图，此前并未展出，并辅以大量珍贵的图片、文献、信件等。这些历史文献，加上艺术作品，讲述了几代中国知识分子出于爱和责任，无私地保护、继承和发扬传统文化的故事。

展览分为五个部分:巴黎回归、血脉相连、别忘了你的主动心、敦煌花、新丝绸之路。“血脉相连”部分从常书鸿在巴黎三口之家的生活出发，展示了常书鸿和常莎娜在20世纪四五十年代初到达敦煌时创作的油画、素描和壁画。

《别忘了你的主动思维》展示了大量的复制品，展示了常善娜对敦煌壁画中的花、服饰、动物、树木、手印等元素的专门研究，以及它在人民大会堂等建筑设计中的实际应用。

《敦煌之花》展出了常莎娜以“花”为主题的绘画作品，《新丝绸之路》则展出了常莎娜先生和她的学生受敦煌图案的启发而在地毯、陶瓷、丝绸刺绣等方面的设计，以及他们近年来与江南织部合作对丝绸服装的探索。

1943年，是常书鸿到达敦煌的第一年。1945年常莎娜随母亲来到这里。父女俩分别在1943年和1945年复制了敦煌壁画。当时敦煌的物质生活条件极其艰苦。70多年后，这些作品体现了作者对敦煌壁画的敬畏和向往，精确严谨的思维和高超的技艺，仍然令人惊叹和感动。国家博物馆原副馆长陈履生在现场表示:“常书鸿先生对这些作品的临摹给观众带来了极大的震撼。称之为“第一类原作”并不为过，他们临摹敦煌壁画的方法值得我们今天学习。”

常莎娜的作品表现出一种高人一等的悟性和才华。面对这些线条流畅自然、图像严谨的画作，你很难想象它们是一个年仅十三四岁的孩子画出来的。常莎娜后来说敦煌让我第一次尝到了艺术的滋味，她年轻时在山洞里的熏陶成了她以后艺术创作和设计的灵感。这些珍贵的临摹作品现在存放在敦煌研究院，对此次展览给予了极大的支持。展出的还有1947年创作、现藏于西北师范大学的常书鸿油画《敦煌农民》，以及1952年创作、现藏于敦煌研究院的《九品店》。

不仅是整幅壁画的临摹，还有常善娜对敦煌壁画中元素的研究:花、树、手势、珠宝、吉祥、服饰、图案……敦煌是一千多年来中国古代历史上不间断的视觉记录。常善娜说:敦煌壁画的图案非常丰富，可以应用到我们的日常生活中。要创新，借鉴国外是可以的，但最后还是要落到自己的根上，敦煌就是这样的根脉。敦煌研究院院长赵胜良说:“敦煌代表着中国的水平。”

展览开幕后，88岁的常莎娜在众多热情的嘉宾和观众的陪同下，耐心地将每一件作品从头到尾讲解了一遍。展览中有一个留言板，希望观众看完展览后留下心声。

满头银发的常莎娜先生来到这里，她拿起笔，完全没有察觉到周围的喧嚣，把每一个字都写在留言板上——亲爱的爸爸:

我会听你一生的教诲，弘扬渗透敦煌的文化艺术。

今天清华美术馆举办父女作品展《敦煌花开》。我们又见面了！展览吸引了大家的目光，敦煌研究院有了第五代接班人——院长赵圣亮也专程赶来...

你放心，全国很多人重视和热爱敦煌，共同开发丝绸之路的明珠！

你在天灵，你要继续开心的保护敦煌和我们！记住历史，不要忘记你的首创精神。

女儿莎娜□源艺中国

常书鸿和常莎娜: